-
1 вторая закладная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторая закладная
-
2 вторая закладная
-
3 вторая закладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вторая закладная
-
4 вторая закладная
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вторая закладная
-
5 вторая закладная
adjlaw. hipoteca en segundo grado, hipoteca posterior -
6 вторая закладная
adj1) econ. ipoteca di grado posteriore, ipoteca posteriore2) fin. ipoteca di secondo grado, ipoteca successiva -
7 вторая закладная
hipoteca en segundo grado, hipoteca posterior -
8 вторая закладная
-
9 вторая закладная
-
10 вторая закладная
-
11 вторая закладная
-
12 вторая закладная
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вторая закладная
-
13 вторая закладная
Русско-Английский новый экономический словарь > вторая закладная
-
14 вторая закладная вторая ипотека
Banking: second mortgageУниверсальный русско-английский словарь > вторая закладная вторая ипотека
-
15 вторая закладная под недвижимость
Economy: overlying mortgageУниверсальный русско-английский словарь > вторая закладная под недвижимость
-
16 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
17 закладная
(lettera di) pegno, (certificato d')ipotecaзакладная с изменяющейся ставкой процента — ipoteca indicizzata/a tasso variabile
совокупная закладная — ipoteca generale/consolidata
выкупать закладную — riscattare/estinguere un'ipoteca
закладная, основанная на законе — ipoteca legale
- закладная на недвижимостьзакладная, погашаемая равными взносами — ipoteca a rimborso uniforme
- вторая закладная
- закрытая закладная
- младшая закладная
- открытая закладная
- первая закладная
- складская закладная
- старшая закладная
- таможенная закладная
- занимать деньги под закладнуюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > закладная
-
18 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
19 закладная
жtitre de gage, hypothèque- закладная на недвижимость
- закладная по ипотеке
- вторая закладная
- генеральная закладная
- первая закладная
- последующая закладная
- преимущественная закладная
- складская таможенная закладнаяРусско-французский финансово-экономическому словарь > закладная
-
20 закладная
сущ.hypothec;mortgage;pledge;( купчая) bill of sale;( ипотечный акт) letter of hypothecation;mortgage deed;( обременение вещи) encumbrance;( на таможне) bond- закладная на недвижимость
- вторая закладная
- законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладнаяаннулировать \закладнаяую — to discharge a mortgage
выкупать (оплачивать) \закладнаяую — to clear (redeem) a mortgage
держатель \закладнаяой — ( залогодержатель) mortgagee
должник по \закладнаяой — ( залогодатель) mortgagor
оформлять \закладнаяую — to execute a mortgage
передача \закладнаяой — transfer of a mortgage
получать \закладнаяую — to raise a mortgage
процент по \закладнаяой — mortgage interest
См. также в других словарях:
Вторая закладная — закладная, являющаяся второй по приоритету, по времени регистрации или по субординации. По английски: Second mortgage См. также: Закладные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вторая закладная — (SECOND MORTGAGE) закладная, являющаяся второй по приоритету, по времени регистрации или по субординации. См. также Младшая постоянная (Junior mortgage) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
ЗАКЛАДНАЯ ПРОДАВЦА — SELLER TAKEBACKИпотека, предоставляемая продавцом. Подобная ипотека чаще всего является второй и связана с первой ипотекой. Вторая ипотека обеспечивает финансирование в дополнение к первой ипотеке, обеспечением служит та же собственность. В… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВТОРАЯ ИПОТЕЧНАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (second mortgage) Закладная (mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла.… … Финансовый словарь
вторая ипотечная закладная — Закладная (Mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторая и последующие закладные часто используются для получения денег в тех случаях, когда стоимость недвижимости со времени оформления первой закладной значительно выросла. Поскольку документы … Справочник технического переводчика
ВТОРАЯ ИПОТЕЧНАЯ ЗАКЛАДНАЯ — (second mortgage) Закладная (mortgage) на уже заложенную недвижимость. Вторичная и последующие ипотечные закладные могут быть использованы для получения ссуды у финансовой компании (finance house). Коммерческие банки и строительные общества их не … Словарь бизнес-терминов
Вторая Ипотека — См. Закладная ипотечная вторичная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛАДНАЯ ПРИОРИТЕНАЯ — UNDERLYING MORTGAGEЗакладная, дающая преимущество по сравнению с др. ипотеками при наложении ареста на то же имущество. Обычно под этим термином понимается первая ипотека, но приоритетной является любая закладная, имеющая преимущество перед др.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ ТРЕТЬЯ — THIRD MORTGAGEЗАКЛАДНАЯ (ипотека) на собственность, к рая уже ДВАЖДЫ ЗАЛОЖЕНА. Напр., какая то недвижимость оценена в 50 тыс. дол. Первая закладная оформлена на 20 тыс. дол., вторая на 10 тыс. дол. Если собственник пожелает получить дополнительно … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ ВТОРАЯ — SECOND MORTGAGE, WRAPAROUND MORTGAGEТермин имеет следующие значения1. SECOND MORTGAGE. Закладная (ипотека) на недвижимость, к рая уже была заложена. Владелец недвижимости, к рая оценена в 50 тыс. дол., получивший в долг 25 тыс. дол. под первую… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ МЛАДШАЯ — JUNIOR MORTGAGEЗакладная с невысокой репутацией, а также ЗАКЛАДНАЯ на имущество, к рое предварительно было уже заложено. В случае принудительного взыскания долга претензии держателя М. з. будут удовлетворены лишь после выплаты долгов по… … Энциклопедия банковского дела и финансов